Mikä on kevytyrittäjä tai silpputyö ruotsiksi?

Netistä löytyvä suomi-ruotsi työmarkkinasanakirja on päivitetty uusilla sanoilla.
Vastaukset erilaisiin visaisiin käännösongelmiin löytyvät nyt netistä. Työmarkkinoiden ruotsinkielen kielilautakunta Fackterm on päivittänyt tekemäänsä suomi-ruotsi työmarkkinasanakirjaa netissä. Listalla on nyt sanoja A:sta S:ään. Yhteensä 917 suomenkielistä sanaa on käännetty ruotsiksi.
Työmarkkinoiden ruotsin kielen kielilautakunta Facktermissä on edustajia työmarkkinajärjestöistä, ruotsinkielisestä kieliyksiköstä valtioneuvoston kansliasta, Kotimaisten kielten keskuksesta ym. Järjestöpäällikkö Mikael Gerkman on VvL:n edustaja lautakunnassa.
Sanakirja löytyy Kotimaisten kielten keskuksen nettisivuilta osoitteessa: http://kaino.kotus.fi/www/ordlistor/fackterm.html.